في التهاب العطش « 1 » ومما يسكن العطش : الكمثرى الصيني ، وأكل القرع « 2 » ، والبقلة المباركة واليمانية ، والسويق والسكر والخس ، والبطيخ يسكن العطش في أكثر الأمر ، إلّا لمن كان محرورا « 3 » جدا ، أو إذا كان حلوا بالغاية « 4 » ، والخل والماء حصرم والحصرم ونحوها . ومما يمسك في الفم : المشمش اليابس ورقاقه ، والمصل ، والتمر هندي ، والبيض النيمبرشت مما يقطع العطش أيضا ، والطعام الدسم إذا لم يكن حلوا أيضا . في القلب « 5 » ومما ينفع القلب : التفاح المز بخاصيته ، وورق « 6 » الأترج ، والباذروج والباذرنجبويه ، ولسان الثور « 7 » ، والفلنجمشك ، والكافور في حالة إذا كان

--> ( 1 ) هذا العنوان ساقط في ( د ) و ( ل ) . * - العطش Thirst : هو عرض لأمراض كثيرة ، ولكن يبدو أن أهمها هي ما ندعوه البيلة التفهة Diabetes Insipidus وهذا المرض سببه نقص هرمون Vasopressin في الكلية . والداء السكري Diabetes Mellitus وكذلك الحالات الحموية بسبب إنتانات الجهاز الهضمي ، وإنتانات الجهاز التنفسي . ( 2 ) الصيني وأكل القرع : ساقطة في ( ل ) . ( 3 ) محرورا : في ( د ) : ( محموما ) . ( 4 ) بالغاية : في ( س ) : ( قابضا ) . * نلحظ هنا في عبارة : ( أو إذا كان حلوا بالغاية ) إشارة واضحة إلى الحمية السكرية في الداء السكري ؛ مع أنه لم يذكر الديابيطس صراحة . ثم يعود ليقول في العبارة الأخيرة : ( والطعام الدسم إذا لم يكن حلوا أيضا ) ليؤكد لنا أنه الداء السكري المعروف حاليا . ( 5 ) هذا العنوان ساقط في ( د ) و ( ل ) . ( 6 ) وورق : في ( د ) : ( ورب ) . * رب الأترج : يؤخذ قشر الأترج ، يقطع وينقع في ماء وملح ، ويربى بالجلاب ، ويضاف إليه زعفران مداف بماء ورد مسحوق فيه مسك . . « منهاج » ( ص 33 ) ، « تذكرة » ( 1 / 393 ) ( 7 ) * باذرنجبويه : هو اسم فارسي ، معناه : الأترجي الرائحة ، ويسمى أيضا البقلة الأترجية ، وهو الترجان عند عامة الناس ، ورقها وقضبانها يشبهان ورق البلوطي وقضبانه ، إلا أن ورقها أكبر من ذلك الورق ، -